和泉式部日記を書く-あやしきこと-（1）

1.世の中に
釈文：「世の中に　あやしきことは　しかすがに　おもはぬ人の　たえぬなりけり」

選字は「世の中にあや志支故と八し可須閑爾　於裳盤ぬ人農多江努奈梨希里」

鑑賞：「しかすがに」そうであっても。それでも。

歌意は「世の中で愛してくれない人をそうと知りながらも愛してしまう。そういうことを繰り返してしまうのは不思議なことだ。」

参考文献：和泉式部日記　和泉式部集　野村精一校注　新潮社