和泉式部日記を書く・冬（5）-つれづれのながめ-

5.つれづれのながめ
釈文：「つれづれとながめくらせば　冬の日も　春のいく日に　おとらざりけり」

選字は「徒連ヽヽのな可免　つれヽヽ登奈可免具ら勢盤ふ遊の日毛　春の移久日耳於と羅さり遣里」

歌意は「何ということもなくぼんやりと暮らせば、短い冬の日も春の日に劣らなず長く感じるものだ。」

参考文献：和泉式部日記　和泉式部集　野村精一校注　新潮社