和泉式部集を書く-夏-（2）

2.ながめには
釈文：「ながめには　袖さへぬれぬ　さみだれに　おりたつ田子の　もすそならねど」

選字は「那可免耳八袖さ邊ぬれ怒佐美多連　爾於利多つ田子能裳寸曽ならねと」

歌意は「長雨の頃には袖さえもぬれてしまう五月雨に、田植えの農夫の袖が濡れるように。」

鑑賞：「ながめ」は「長雨」と「眺め」をかける。「眺め」は放心状態であらぬ方法を眺めていること。

参考文献：和泉式部日記　和泉式部集　野村精一校注　新潮社