和泉式部集を書く-夏-（1）

1.夏の夜は
釈文：「夏の夜は　ともしの鹿の　目をだにも　あはせぬほどに　明けぞしにける」

選字は「夏の夜盤と裳し乃鹿農免を多二　毛阿者勢ぬ本と耳明希處し爾遣る」

歌意は「夏の夜はともし（鹿を獲るために設けた柵）の鹿さえも目を閉じる間もないほどに早く夜が明けてしまう。」