和泉式部集を書く-春-（5）

5.風だにも
釈文：「風だにも　吹きはらはずは　にはざくら　散るとも春のほどは見てまし」

選字は「可勢多耳毛咲支者羅盤寸　八爾はさ久ら　千流と裳春のほと者見てまし」

歌意は「風さえ吹かなかったなら、家の庭の桜もたとえ散ったにせよ、この春いっぱいはその美しさを賞でることができるのに」

参考文献：和泉式部集日記　和泉式部集　野村精一校注　新潮社