大津皇子と大伯皇女の贈答歌(4)金沢万葉集より

4.二人ゆけど
原文:「二人行木予去過難寸秋山乎如何君之獨越武」

書き出し文は「二人行木予(ふたりゆけど)去過難寸(ゆきすぎがたき)秋山乎(あきやまを)如何君之(いかできみが)獨越武(ひとりこゆらむ)」

歌意は「二人で行っても行き過ぎがたき秋山を、どのようにして君は一人で行かれるのだろうか」

参考文献:万葉秀歌(一) 久松潜一著 講談社学術文庫