久米禅師と石川郎女の歌四首（4）金沢本万葉集から

4.相手の意思を
選字は「みこも可るしなのヽまゆみひかずして　しゐさるわざをしる登い者那久爾」

鑑賞：「久米禅師が郎女に対して、遠回しに結婚の意思を問うた。郎女は本人の意思をはっきり示さないようでは、女の気持ちはわかるまいと言った。

双方が相手の心を推測している様子が歌われている。共に技に巧みな歌といえる。問いに直接が答えずに、相手を焦らしているようだ。

参考文献：万葉秀歌（一）　久松潜一著　講談社学術文庫