古を訪ねて万葉集の相聞歌（6）金沢本を臨書して

6.かくばかり
釈文：「如此許戀乍不有者高山之磐根四巻手　死志麻死物呼」

書き下し文は「如此許（かくばかり）戀乍不有者（こいつつあらずは）高山之（たかやまの）磐根四巻手（いわねしまきて）　死奈麻死物乎（しなましものを）」

鑑賞：程度がはげしい感動がこの歌にあらわれている。しかし、この発想は仁徳天皇より後の歌と思われる。

参考文献：万葉秀歌（一　）久松潜一著　講談社学術文庫