宮の破格な待遇に（1）和泉式部日記から

1.むさくるしい所で
釈文：「むつかしき所などかきはらはせなどせさせ給ひて、しばしかしこにあらん。かくて居たればあぢきなく」

選字は「む徒可し支所奈と閑き盤らはせ奈登勢佐せ給日て　し者志可斯こ二阿ら无か久て居多れ盤あ遅支奈　九」

鑑賞：「むつかしき所」むさくるしい所。「かしこ」実家。小一条院。北の方はしばらくの間、里帰りをするつもりである。

参考文献；和泉式部日記　和泉式部集　野村精一校注　新潮社
和泉式部日記　清水文雄校注　岩波文庫