北の方の沈黙(5)和泉式部日記を書いて
5.迎えに
釈文:「と思ひたまふる。迎へにたまはせよ、これよりも、耳にも聞き入れ侍らじ、と思ひたまへて」
選字は「と思比多ま布類迎部爾たま盤せよこ連 よ里裳耳二も聞支入連侍らしと思ひ多ま倍弖」
鑑賞:「これよりも」これ以上ひどい話を、耳にしたくないと存じまして。「迎へにたまはせよ」のわけを示す。
参考文献:和泉式部日記 和泉式部集 野村精一校注 新潮社

5.迎えに
釈文:「と思ひたまふる。迎へにたまはせよ、これよりも、耳にも聞き入れ侍らじ、と思ひたまへて」
選字は「と思比多ま布類迎部爾たま盤せよこ連 よ里裳耳二も聞支入連侍らしと思ひ多ま倍弖」
鑑賞:「これよりも」これ以上ひどい話を、耳にしたくないと存じまして。「迎へにたまはせよ」のわけを示す。
参考文献:和泉式部日記 和泉式部集 野村精一校注 新潮社