北の方の沈黙（4）和泉式部日記を書いて

4.評判が悪くて
釈文：「このごろは見苦しきことさへ侍りてなん、あからさまにも参りて、宮たちをも見たてまつり、心もなぐさめはべらん」

選字は「古乃こ路者見具るし支こと　さ邊者部りて奈無あ可羅さまに毛まゐ利て宮多遅も見多天万徒里心裳那具さ免侍ら无」

鑑賞：「あからさまにも参りて」さしあたり本のしばらく里帰りして。「宮たちをも見たてまつり」当時、姉の誠子には居貞親王との間に三男二女がいた。

参考文献：和泉式部日記　和泉式部集　野村精一校注　新潮社