院の御所にて参賀の儀式（6）和泉式部日記から

6.移り変わりが早く
釈文：「うたてもあるかな、と心づきなければ、うちにも入らせ給ふこと、いと間遠なり。」

選字は「う堂て毛　あ流可奈度心徒支奈希連八う遅爾裳　入ら勢多万ふこといと間遠奈利」

鑑賞：「うたて」（ウタタ）の転。物事が移り進んでいよいよ甚だしくなるさま。それに対してあきらめてながめている意を含む。

参考文献：和泉式部日記　和泉式部集　野村精一校注　新潮社