雪を白梅に見立てて歌を（2）和泉式部日記より

2.雪が降ると
釈文：「雪降れば木々の木の葉も春ならで　おしなべ梅の花ぞ咲ける」

選字は「雪布れ者木ヽ能この葉も春那らて　於し奈遍梅の者難曽佐支希類」

歌意は「雪が降ると、さまざまな木の葉も、春ではないのに、どの木にも梅の花が咲いたように見えます。」

鑑賞：雪を白梅の花に見立てて詠むことは万葉時代から見られる。

参考文献：和泉式部日記　和泉式部集　野村精一校注　新潮社