昨夜の話はことごとく夢と（6）和泉式部日記より

6.先々の予想など
釈文：「あが君や、あらましごと、さらにさらにきこえじ。人やりならぬものわびし　とぞある。」

選字は「阿か君やあ羅万しこと沙ら二さ良に支こ　盈し人や利那らぬも乃王飛し登曽あ類」

鑑賞：「あが君や」親しさを表した呼びかけ。宮が失言を挽回しようとした気持ちが以下に表される。

「人やりならぬ、ものわびし」自ら将来の予想をしたことが、そこはかとなく、わびしい。

参考文献：和泉式部日記　清水文雄校注　岩波文庫