のどやかに降る雨（4）和泉式部日記から

4.いい加減な話に
釈文：「なほざりのあらましごとに夜もすがら　とのたまはすれば」

選字は「那本さ梨乃あ羅まし故と二夜も須可良　と能多ま波春連八」

鑑賞：「なほざりの」いい加減な。「あらましごと」予想話。
宮の言ったのは仮定の話であったことを意味する。それを女が深刻にとらえて涙にくれる姿を見て戸惑っている。

参考文献：和泉式部日記　清水文雄校注　岩波文庫