心細き夕暮れ冬の空(3)和泉式部日記より

3.誰もが同じように
釈文:「夕暮れはたれもさのみぞ思ほゆる まづ言ふ人にまされる」

選字は「夕暮れ者多連裳さ能みそ思保ゆる 満つ言布君楚飛と耳ま佐連る」

歌意は「夕暮れ時となれば、誰でもそうした思いに駆られるものですが、あなたのようにこうして歌を詠まれるとは、さぞかし物思いがとりわけ強いのでしょうね。」

参考文献:和泉式部日記 和泉式部集 野村精一校注 新潮社