心細き夕暮れ冬の空（2）和泉式部日記より

2.もの悲しき夕暮れ
釈文：「なぐさむる君もありとは思へども　なほ夕暮れはものぞ悲しき」とあれば

選字：「難具さ牟流君もあり登者思倍と毛　なほ夕暮連盤裳能曽可那し支」

歌意は「この世界になぐさめてくださるあなたが、いらっしゃると思いますが、一人でこうして冬の日暮れを眺めておりますと、悲しい思いがわきあがってきます。」

参考文献：和泉式部日記　和泉式部集　野村精一校注　新潮社