物思ひせず心のどかな日（5）和泉式部日記を書いて

5.南院入りを
釈文：「と思へどかひなくなん。なほおぼしめし立てとあれど、いとつつましうて」

選字は「と思へ登可比奈久那無奈ほお本し免志多て　度あれといとつつましう傳」

鑑賞：「と思へど」前の歌をそのままうける。「おぼしめし立つ」は「思ひ立つ」の敬語法。（南院入りを）御決心しなさい。

参考文献：和泉式部日記　和泉式部集　野村精一校注　新潮社