宮の疑念と女の逡巡（7）和泉式部日記より

7.今の間に
釈文：「まことに、かくもおぼされば、『今の間に君来まさなん恋しくて　名もあるものをわれ行かんやは』」

選字は「満こと耳閑久も於本され者　伊ま能万耳君来満さ奈无恋しと傳　名裳あ類もの越わ連行可無や盤」

歌意は「今の間にいらしていただきたいものです。恋しいからといって、外聞もありますので私から行けるでしょうか。」

参考文献：和泉式部日記　清水文雄校注　岩波文庫