寝覚めの夢をふしみの旅路で（8）和泉式部日記より

8.その夜より
釈文：「その夜よりわが身の上は知られねば　すずろにあらぬたびねをぞする」

選字は「御返し　所の夜よ利王か身農上はしら連ね盤　数ヽ婁耳阿らぬ堂ひ年遠曽須る　と支許ゆ」

歌意は「（宮さまにお目にかかった）その夜からわが身の上はどうなるかわからないので、予期せぬ旅寝をすることです。」

鑑賞：「すずろ」予期しないさま。『伊勢物語』「もの心細くすずろなるめを見ること」

参考文献：和泉式部日記　清水文雄校注　岩波文庫