葛城山の岩橋によせて(4)和泉式部日記から

4.前々よりは
釈文:「など言ひて、ありしよりは、時々おはしましなどすれば、こよなくつれづれもなぐさむ心地す。」

選字は「なと言ひてあ利しよ里は時々お者志ま し万志那と寸れ者こよな具つ連ヽヽ 毛那久佐無心地春。」

鑑賞:「ありしよりは」前々よりは。
大意は「前々よりは、時折宮さまがおいでになることで、物思いにふける気持ちも慰められる。」

参考文献:和泉式部日記 和泉式部集 野村精一校注 新潮社