恋しさのます塩焼き衣（10）和泉式部日記から

10.なんとも言えない美を
釈文：「御直衣に、えならぬ御衣出だし袿にし給へる、あらまほしう見ゆ。目さへあだあだしきにや、とまでおぼゆ。」

選字は「御直衣爾盈耳志多万遍流あら満本　しう見遊目沙へ阿多ヽヽ志支耳やと　ま亭おほゆ」

鑑賞：「えならぬ御衣」何ともいえない美しい御衣。「出だし袿に」下の着衣を外に出して着ること。「目さへあだあだしきにや」自らの目までが、つやめいてきたことか。

参考文献：和泉式部日記　清水文雄校注　岩波文庫