恋しさのます塩焼き衣（5）和泉式部日記から

5.『見てもなげく』
釈文：「とのたまはすれば、『ともかくも、のたまはせんままに、と思ひたまふるに、見てもなげく、と言ふことにこそ、思ひたまへわづらひぬれ』ときこゆれば」

選字は「と能多まは寸連八登も可久茂農多万盤せ无　萬ヽ耳と思ひ多ま布流二見て毛那希九と　いふこ登爾許そ思比多万遍王徒ら日ぬ連と支　故ゆ連八」

鑑賞：『見てもなげく』「見てもまたまたも見まくのほしければ馴るるを人はいとふべらなり」（古今集　よみ人知らず）ということがあり、馴れて気持ちが薄れてしまうのではないかと迷っている、の意。

参考文献：和泉式部日記　清水文雄校注　岩波文庫