行書般若心経（1）集字聖教序より

1.聖教序の心経
釈文：「般若波羅蜜多心経　沙門玄奘奉　詔譯」

書き下し文は「般若波羅蜜多心経　沙門玄奘　詔を奉じて訳す。」

鑑賞：現在、聖教序の碑は西安碑林に並べ置かれているが、元々は唐の高宗（672年）に長安の弘福寺内に立てられたものである。全て懐仁（えにん）が王羲之の行書を集字したもの。

聖教序とは、玄奘三蔵法師がインドから持ち帰った仏典を、新たに漢訳して唐の太宗に奉じ、この業績に対して「大唐三蔵聖教序」が下賜された。集字聖教序は、玄奘の謝意に太宗と構想が答えた書と般若心経とが書かれている。

一般的には楷書の般若心経を目にする機会が多いが、行書の心経にはまた異なる力がある。

参考文献：集字聖経序　王羲之　二玄社