山のあなたに(3)和泉式部日記より

3.宮のお誘いに
釈文:「げに、今さらさやうにならびなきありさまはいかがせんなど思ひて、一ノ宮のことも聞こえきれてあるを、さりとて山のあなたにしるべする人もなきを」

選字は「希爾今佐らさやうに奈ら比那支あ利さ 満者意可ヽ勢无奈於も日て一の宮農こと裳 きこ盈支りて阿る越さ里登て山農あな多二しるべする人もなきを」

鑑賞:「一ノ宮」通説は花山院とするが、敦康親王をいう説もある。「山のあなたにしるべする人もなきを」極楽往生の法を説く人。性空上人をさすか。

参考文献:和泉式部日記 和泉式部集 野村精一校注 新潮社