あかつき起きの文に御返歌五首（2）和泉式部日記より

2.張り合いがない気持ちで
釈文：「女、ながめ出だしてゐたるに、もて来たれば、あへなき心地してひきあけたれば、『秋のうちはくちけるものを人もさは　わが袖とのみ思ひけるかな』

選字は「女奈可免出多し傳井多る二裳て来　堂連八あ遍那支心地志てひ支愛希多れ盤『秋のう遅八久地る裳能を人毛佐盤　わ可袖と農美おも比介流可奈』」

鑑賞：「あへなき心地して」張り合いがない気持ちがして。

歌意は「秋のうちに朽ちてしまった袖は私だけかと思っていましたが、誰でもないあなたもでしたか。」

参考文献：和泉式部日記　和泉式部集　野村精一校注　新潮社