秋の夜のありあけ月が（4）和泉式部日記を書いて

4.手習ひのやうに
釈文：「げにあはれなりつる空の気色を見給ひける、と思ふに、をかしうて、この手習ひのやうに書きゐたるを、やがてひき結びてたてまつる。」

選字は「介にあ盤れ奈里つる空の　希志支を見多ま比けると於も不爾越可志う　て古農手習ひ乃やうに書支ゐ多類や可弖日　支結ひて多傳まつる」

鑑賞：「手習ひ」心に浮かぶ歌などを書きながすこと。すさび書き。「やがてひき結びて」そのまま結び文にして。「結び文」は「結び状」と同様、巻きたたんで端をおり結んだ書状で、封に墨を引く。このようにして、宮さまにさしあげた。

参考文献：和泉式部日記　野村精一校注　新潮社