夜が明けようとする暁に文を（2）和泉式部日記より

2.例の童と共に
釈文：「例の童ばかりを御供にておはしまして、門をたたかせ給ふに、女、目をさまして、よろづ思ひつづけふしたるほどなりけり。」

選字は「例の童は可利を　御供耳てお盤しま志弖門を多ヽかせ多　ま布に女目越さ万事傳よろ徒思比つヽ遣　ふし堂流本と那里希里」

鑑賞：「例の童」はいつもの子舎人童のこと。

大意は「この童だけを連れて女のところを尋ね、門を叩かせる。女は目を覚まして、いろいろと思いつづけていたところだった。」

参考文献：和泉式部日記　野村精一校注　新潮社