逢坂の関を越えてたづねてきた人は（5）和泉式部日記から

5.逢ふ道をお忘れか
釈文：「あふみぢは忘れぬめりと見しものを　関うち越えて問ふ人やたれ」

選字は「阿布三地者わ春れぬ免里と見志ものを　関有遅許盈弖登ふ人や堂れ」

鑑賞：「あふみぢ」（近江路）に「逢ふ道」をかけた。
歌意は「宮さまはわたしに逢う道もお忘れのようでしたので、逢坂の関を越えて近江路をたづねて来た方は、どなたでしょうか。」

参考文献：和泉式部日記　野村精一校注　新潮社