秋の寝覚め、夕べの訪問（3）和泉式部日記より

3.自分が織女星に
釈文：「思ひきや七夕つ女に身をなして　天の河原をながむべしとは」とあり。

選字は「於も飛支や七夕徒女耳身越奈し傳　天の河原を那可無へし登八　とあ里」

歌意は「思ったことがあるだろうか。私が年に一度の逢瀬を待つ織女に身をなして空しく眺めながら物思いをしているとは。」

鑑賞：「ながむべし」の主語を女とする説もある。
参考文献：和泉式部日記　清水文雄校注　岩波文庫