「人は草葉の露なれや」など（5）和泉式部日記を書いて

5.試しに雨が

釈文：「こころみに雨も降らなん宿すぎて　空行く月の影やとまると」

選字は「こヽ露三耳あ免毛降ら奈无宿寸支天　楚羅遊久月能可希や登ま流と」

鑑賞：「空行く月」宮を月にたとえて女は歌を詠んだ。
歌意は「ためしに雨が降ってくれればいいのに　私の家を通り過ぎて行く月の光が、ここにとどまってくれるかもしれないから。」

参考文献：和泉式部日記　和泉式部集　野村精一校注　新潮社