久しぶりの宮の来訪は（2）和泉式部日記より

2.人が去ってから

釈文：「人まかでなどして、右近の尉さし出でたれば、『例の車に装束せさせよ』とて、おはします。」

選字は「ひと万か亭奈と　し傳右近の尉さし出て多れ者連いの車に　装束せ佐勢よと亭於者し満春」

鑑賞：「例の車に装束せさせよ」いつもの車の用意をせよ。「装束」とは車に牛などをつけること。

参考文献：和泉式部日記　和泉式部集　野村精一校注　新潮社