乳母の忠告とは（5）和泉式部日記を書いて

5.お供をした者が

釈文：「故宮をも、これこそ率てありきたてまつりしか。よる夜中とありかせ給ひては、よきことやはある。かかる御ともにありかむ人は、大殿にも申さん。」

選字は「故宮をも許連こ處井て阿里支堂傳まつり志可　よ流夜中とあ利可勢多万比て者よ記ことや盤　ある可ヽ類御とも爾阿里可む人者大殿二も申さ无」

鑑賞：「大殿」藤原道長のことか。故宮を連れ出して頼も同じ人物と思われることに苦言を呈した形である。

参考文献：和泉式部日記　和泉式部集　野村精一訳注　新潮社