乳母の忠告とは（3）和泉式部日記を書いて

3.召人として

釈文：「召してこそつかはせ給はめ、かろがろしき御ありきは、いと見苦しきことなり。そがなかにも、人々あまた来かよふ所なり。」

選字は「め志亭こ處徒可者せ給盤免可露ヽヽし支御あ　里記者いと見久流志支こ登奈利曽か那可爾毛　人々阿ま多きか余布所奈里」

鑑賞：「召して」召人として。召人とは側に召し仕う女。侍妾。当時、貴人が身分が低い女性を使用人の待遇で召し出し、側妾としたものを「召人」と呼んだ、蔑称である。

参考文献：和泉式部日記　和泉式部集　野村精一訳注　新潮社