真木の戸口に立ちながら（5）和泉式部日記を書いて

5.これほど厳重に

釈文：「いかでかは真木の戸ぐちをさしながら　つらき心のありなしを見ん」

選字は「以可亭か者真木の戸倶ち越沙し奈　閑羅つら幾心農あ梨奈志を見無」

歌意は「どうしてこれほどしっかりと鍵がかかっておりますのに、その中に『つらき心』があるかどうかご覧になれますでしょうか」

参考文献：和泉式部日記　和泉式部集　野村精一校注新潮社