老練な女房と平通宗・中将との（3）建礼門院右京大夫集より

3.お目にかかりたいのだが

釈文：「つねに『女房に見参（げさん）せまほしき、いかがすべき』といはれしかば、この御簾のまへにて、」

選字は「川年二女房爾見参せまほ　事支意かヽ須へき登い者れし可盤　この御簾農万遍耳て」

鑑賞：「見参」けんざんに同じ。面会・対面の謙称。

大意は「『いつも（通宗が）女房にお目にかかりたいがどうしたらよいか』とおっしゃるので、この御簾の前で」

参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社