蘇軾の細楷を臨書して（5）懐素自叙より

5.士大夫は

釈文：「魚牋絹素。多所塵點。士大夫不以為
　　　　恠焉。顔刑部書家者流。精極筆法。」

書き下し文は「魚牋(せん）絹素。多く塵点する所なるも、士大夫は以て怪と為さず。顔刑部は書家者流、筆法に精極す。」

鑑賞：「牋」文書を書きつける紙・帛。旁はマス目いっぱいに書
　　　き豪快である。
　　　「絹素」書画をかく白い絹。二字ともに楷書に行意が見ら
　　　れ動きが感じられる。

　　　「恠」は「怪」の俗字。

参考文献：蘇軾集　二玄社