蘇軾の細楷を臨書して（1）懐素自叙より

1.懐素の自叙とは

懐素は張旭とともに、いわゆる狂草によって知られる。二人は酒に酔って筆をとり、手当たり次第に奔放に書き、世の中の人を驚かせた。

今回は、蘇軾が懐素の自叙を紅格紙に書いたものの臨書である。

釈文：「懐素自叙
　　　　懐素家長沙。幼而事仏。経禅之暇。
　　　　頗好筆翰。

書き下し文は「懐素自叙
　　　　　　　懐素 長沙に家す。幼にして仏に事え、経禅の暇
　　　　　　　(いとま)頗る筆翰を好む。」

現代語にすると「懐素自伝
　　　　　　　　懐素は長沙に住み、幼少の頃仏門に入ったが、経禅が忙しくないときに、かなり書を学んだ。

参考文献：自叙帖　懐素　二玄社