初めて見そめたような星月夜（1）建礼門院右京大夫集から

1.十二月の頃

月の美しさを愛でる歌は数多いのですが、星の夜に着目した歌人として建礼門院右京大夫が知られています。詞書にも風情が感じられますので見ていきましょう。

釈文：「十二月ついたち頃なりしやらむ、雨とも雲ともなくうち
　　　　散りて、むら雲さわがしく」

選字は、「十二月つい多遅頃奈り志やら無夜二
　　　　　入利て雨とも雪と毛那久うち地里てむ
　　　　　ら雲沙わ可し九」

大意は、「十二月一日頃だったでしょうか。夜になって、雨とも
　　　　　雪ともつかないものが散らついて、雲の行き来があわ
　　　　　ただしく」

　参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社