資盛の邸跡に虫の声が（6）建礼門院右京大夫集から

6.ふるさとよ

釈文：「またさらに　憂きふるさとを　かへりみて
　　　　心とどむる　こともはかなし」

選字は、「ま堂佐ら耳憂支布さと越
　　　　　か遍り見て心とヽむ流こと裳は可奈志」

歌意は、「また、もう一度つらい思い出の昔親しんだ邸の跡をかえりみて懐かしく
　　　　　思い、立ち去りがたいことも、はかないことです。」

鑑賞：「ふるさと」は古くからのなじみの土地。もとの住まい。
　　　『古今集』春上　「人はいさ心も知らずふるさとは
　　　　　　　　　　　　花ぞ昔の香（か）ににほひける」の例があります。

　参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社