資盛の邸跡に虫の声が（4）建礼門院右京大夫集から

4.昔の邸跡は今

平家は都落ちの折、六波羅など一族の邸等を火にかけて皆焼き払いました。
釈文：「また物へまかりし道に、昔の跡のけぶりになりしが、礎ばかり残りたるに、
　　　　草深くて、秋の花ところどころに咲き出でて」

選字は「また物へ万可里し道に昔の跡の希ふ利二
　　　　な利志可礎者可里多流爾草深久て秋
　　　　の花とこ露〜にさ支出てヽ」

大意は、「他所へ出かけた折に、昔訪ねた屋敷の焼け跡で、基礎だけが残っていて
　　　　　所々に草深く秋の花が咲いていて」

焼け跡からは、確実に資盛の邸だったといえないかもしれません。作者はだいたいこの
辺りだったかしらと推測しながら思いを馳せます。

　参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社