あなたと私が同じ世にいることは（1）建礼門院右京大夫集を書きながら

1.本当はお便りを出すまいと思っていた

資盛からは、都落ちの以前より、すでに亡きものと思ってほしい、自分もそう思うからと言われ、ずっと耐えてきましたが、やはりご兄弟達の悲報を聞き、いてもたってもいられずに、なんとかお手紙を差し上げたいと願う作者は、

　「たしかに伝ふべきことありしかば、『かへすがへすかくまでも聞えじと思
　　へど』などいひて

さまざまに　心乱れて　藻塩草　
かきあつむべき　心ちだにせず」

和歌の選字は、「さ満ヽヽ耳心美た連て裳し
　　　　　　　　ほ具散可幾阿川无へ支心遅多二勢春」

歌意は、「あれやこれやと心が乱れ、思いがあふれ、お手紙にしたためる
　　　　　ことはできそうにありません。」

鑑賞：「藻塩草」は藻塩の材料の海藻。かき集めて使うことから、和歌で
　　　　はものをかき集めるにかけて表されます。

　　　　用例が、源氏物語の『幻』に「かきつめて見るかひもなしもしほ草
　　　　おなじ雲ゐの煙とをなれ」あります。

　参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社