母の四十九日忌に（4）建礼門院右京大夫集より

4.着物の折り目までも

母の着物の折り目までもそのままな様を見て、詠んだ歌が
「着なれける　衣の袖の　折り目まで
　ただその人を　見る心ちして」

選字は、「着な連ける衣の處傳農折利免
　　　　　まて多ヽ曽の非とを見る心遅して」

歌意は、「亡き母が着慣れていた衣の袖の折り目までが同じで、
　　　　　ただ母が目の前におられる気持ちです。」

母上の在りし日のお姿を眼前にするようで、かなしくてつらい心が表れています。

　参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社