逢える日を神に祈っても(1)建礼門院右京大夫集より
1.あなたのように恋多き人は
行ったり来たりの恋の歌の応酬がなおも続きます。作者は、しつこく誘いかける隆信にピシャリと歌を返します。
「人わかず あはれをかはす あだ人に
なさけしりても 見えじとぞ思ふ」
選字は、「ひとわ可須あ者連を可は春
あた日登爾奈佐希四利ても
見盈しと處思不」
歌意は、あなたにように相手かまわず情けをかける人には、たとえ私が情趣をわかっているとしても、そう見えないようと思いますよ。
隆信の申し出をはねのけて凛とした姿の作者がここにはいます。
参考文献:建礼門院右京大夫集 糸賀きみ江校注 新潮社