宮仕へがなつかしく（2）建礼門院右京大夫集を書いて

2.中宮さまはうるわしく

中宮さまの面影が目に浮か美、懐かしさで胸がいっぱいになっていく作者は、
　「『あさましく、かくてもへにけり』とかきくらし恋しく思ひまゐらせて、

　　　　恋わぶる　心をやみに　くらさせて
　　　　秋のみやまに　月はすむらむ」

選字は、「阿さまし久かくても遍耳介里登可爾九羅
　　　　　しこ悲しく於も日まゐらせて」

　　　　こ悲わ布流こ路をや三爾久羅佐せ
　　　　弖あきの見やまに月者春むらん」

あきれたことに、中宮さまにお目にかからなくても月日は流れてしまうと思うと、悲しみが寄せてくるようです。
　お慕いしている気持ちが深く、私は思い煩っているけれども、宮様は相変わらずお美しくみやまで光り輝いていることでしょう。

「月」は中宮さまを表し、「秋のみやま」は、「秋の宮」から連想しているのでしょう。何重にも意味をかけることで、想像力をふくらませることができます。
　参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社