思い人とのはかない別れ（5）建礼門院右京大夫集から

5.月に朝顔

　「有明の　月にあさがほ　見しをりも
　　わすれがたきを　いかでわすれむ」

選字は、「阿利あ希の月耳あ佐可本見
　　　　　しを理毛王数連可多支越い
　　　　　家て須れ無」

歌意は、「夜が明けてきて、まだ月が見える時の朝顔は忘れ難いが、いっそ忘れてしまえればどんなにかよいでしょう。」

「あさがほ」は朝の寝起きの顔の意味もあり、朝顔の花と、資盛の朝の顔を重ねています。資盛とのつらい別れを想起させる歌でもあります。

　参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社