月明かりにうたげの追憶（5）建礼門院右京大夫集を書く

5.今宵のお遊びは

隆房殿がお帰りになる前に興に乗り、皆様にご提案されます。
釈文：「隆房出しに、『ただにやは』とて、扇のはしを折りて、書きてとらす。

　　かくまでの　なさけつくさで　おほかたに
　　花と月とを　ただ見ましだに

選字は、「隆房出弖志爾たヽ爾や
　　　　　者登て扇の八しを折利てか支て
　　　　　と羅春

　　か久傳のな佐希つ久さ弖於本可
　　た爾花と月登を多ヽ見まし堂
　　耳

大意は、「隆房は退出する際に、『このままでは帰せませんぞ』と言って扇の端を折って書いて渡した。
　これほどの風流を尽くさずに、ただ花や月を見たとしても趣があるのに、今宵の宴はいうにいわれぬ情趣がございます」

人の心に、これほどの感興を起こすとは、花と月もお喜びのことでしょう。
参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江　新潮社