大人先生の評判を聞いて（1）酒徳頌を臨書する

1.貴介公子がやってきた

「有貴介公子
　縉紳處士」
読み下し文は、「貴介公子、縉紳處士というもの有り。」

「貴介公子」：身分の高い家柄の若者。この場合、架空の人物。
「縉紳處士」：しんしんしょしと読み、高貴有徳の人。やはり架空の人物。

「縉紳」は赤白色の帯、またはそれをつけていること。転じて貴人をさす。
「處士」は、仕えていない士。後には優れた人物をいう。*①

現代語にすると、身分の高い家柄の若者や高貴有徳といわれ、優れた人たちがいました。

ここでは、場面が展開して、世の中では身分が高く優れているといわれる人物が登場します。これが言葉通りかどうかは次第に明らかになっていきます。

出典：*① 漢詩と名蹟　鷲野正明　二玄社