春の夜には（1）詠じたい詩歌

1.青春の日は過ぎやすい

春夜「背燭共憐深夜月
　　　踏花同惜少年春」

読み下し文「燭（ともしび）を背（そむ）けては　共に憐れむ深夜の月　花を踏んでは　同じく惜しむ少年の春」

意味は、「燭台を壁の方に向けて、友人と一緒に深夜の月を賞でようではないか。また、庭に散った花を踏んで、青春の時が過ぎゆくのを惜しもう。」

この句は、青春があっという間に過ぎてゆくのを嘆く句として、『謡曲』俊成、忠度などに引用されています。

春の夜は待ち望んでいても、思いのほか短く過ぎてしまうことと、青春の時が早く流れることを重ね合わせているのでしょう。

　参考文献：和漢朗詠集　川口久雄　講談社