住吉詣でをしたあの人から(4)建礼門院右京大夫集
4.女心を揺さぶる巧みな歌
平資盛の歌をもう一度よくみてみましょう。
この歌は、次の古今集の紀貫之に依拠しています。
「みち知らば摘みにもゆかむ 住江の
きしに生ふてふ恋忘れ草」
こんなにも恋が苦しいなら、忘れ草で恋を忘れたい、と歌っています。
「かひ」を「貝」と掛け。「浦」を「恨む」と重ねています。
巧みにつれないのは、貴女の方でしょ、と思わせぶりな態度を見せる資盛です。
それに対して、建礼門院右京大夫はどのように返したのでしょうか。
参考文献:建礼門院右京大夫集 新潮社